注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

骑游摄影健康-西地笺儿的博客

骑游摄美景,交友促康健,心中无大事,生活是主题。

 
 
 

日志

 
 

一件小事 一片情谊 (原创)  

2012-02-14 12:03:28|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  2012年2月13日星期一  成都  多云  3~9 ℃

一件小事 一片情谊 (原创) - 西地笺儿 - 骑游 摄影 健康-西地笺儿的博客

 

一件小事 一片情谊 (原创) - 西地笺儿 - 骑游 摄影 健康-西地笺儿的博客

 

 

    献给“cindy’s 英语角”英语角

    For cindy’s English corner

 

    一个小花盆,

    In a little pot,

    一棵紫色花。

    A purple flower.

    还没有盛开,

    Though not blowing,

    就散发清香,展现芳华。

    Having aroma, showing fragrance.

 

    一个英语角,

    An English corner,

    一种新文化。

    With a new culture.

    还只是新生,

    Though newly born,

    就崭露头角,传为佳话。

    Having emerged, spreading widely (Being well-known).

 

    美丽的花朵,

    Beautiful flower,

    献给cindy。

    For cindy.

    感谢你把英语角创立。

    Thank you for founding the corner.

    风吹雨打不停歇,

    Persisting in the wind and rain,

    烈日酷暑汗湿衣。

    Perspiring under the sun and heat.

    几回回梦醒午夜,

    Awaking in the midnight many bouts,

    把活动细心筹划。

        For preparing carefully the activities.

 

    美好的祝愿,

    Best wishes,

    送给英语角。

    For English corner.

    祝愿你繁荣社区文化。

    Wish you flourishing the community culture.

    春风吹拂桐梓林,

    Spring breeze blows Tongzilin,

    春光催开紫色花。

    Spring scenery reminds purple flowers.

    中外融会成一家,

    Chinese and foreign combine as family,

    共同描绘美图画。

    Together draw the beautiful picture.

 

一盆花,一首诗,一张卡片。这是2月4日“Cindy’s英语角闹元宵”活动上,校友们献给Cindy的,表达了大家对Cindy的一片深情厚意。

自从Cindy创办英语角以来,校友们都十分关注,并积极参加活动,用实际行动给以支持。因为Cindy办的这个英语角,是公益性质的,为大家学习英语提供了一个平台,同时也是一个社交和交友的场所。在Cindy的坚持不懈的努力下,英语角越办越好,影响力日益扩大,逐渐地成为了一种独特的社区文化。因为,桐梓林本来就是成都市的高档社区,有很多外国人在这里生活居住,甚至开业谋生。英语角正好起到了沟通中外居民的作用,为老外融进我们的社会搭建了一座桥梁。这对于正在创建国际社区,打造国际大都会的成都市来讲,无疑有着积极意义。于是,英语角也得到了桐梓林社区和街办的支持和扶持。这不,闹元宵的活动就是Cindy和桐梓林社区一起合办的。

1月15日的校友活动上,小胡她们筹划着排练戏剧《狮子王》片段参与“Cindy’s英语角闹元宵”活动。我听了后很受感动。于是就提议大家一起写首诗,用中英文在元宵节活动上朗诵,增加个节目。商议之下,大家觉得应该通过这首诗,表达对Cindy 的赞美和感谢,毕竟她无私地创建了英语角并持之以恒,是值得赞美的,也是我们学习的榜样。事情虽然不大,但也充分体现了清华人回报祖国回馈社会的崇高精神。

最后,这个任务竟落到了我的头上。既然我不去参加演出,做这件事似乎也没有任何推辞的理由。何况已到年关,时间紧迫,已经没有任何回旋余地了。虽然我并不会写诗,好在朗诵诗要求不高,而且这个节目重要的是形式而不是诗的好坏,我也只好勉为其难了。当晚,我认真地思考了一下,写了初稿,略加修改,就发给小胡和几位校友修改润色。可是,看着看着要过年了,大家都很忙哦,谁都没能回复,更别说修改了。没辙!看到小欧在线,赶紧地发给他,请他翻译成英文。小欧还真够意思,当晚就把译稿发回了。这下我心里就比较踏实了。甭管这诗写得好不好,译得好不好,反正东西已经在手了,2月4日的中英文诗朗诵节目是没问题了,至于道具,尽在掌控之中。花半天时间到三圣乡花市,选了一盆花。小小的蓝色花盆,精致可爱;紫色的风信子,美丽清新。之所以选择盆花,是觉得立意新颖。寓意英语角就像这孕蕾的风信子,会茁壮成长,吐露芬芳。盆和花的颜色选择也有点讲究,看看Cindy平时的衣装,就知道,蓝色和紫色是她喜欢的颜色。既然花是送给她的,当然要她从心底里感到喜欢才好哦。花就先养着吧,到2月4日,在带到现场去。

转眼之间,年就过了。大家都上班了,我又和小胡商量演出细节。最终,又请陈彬对译文做了润色,确定了小欧和潇霄出场朗诵献花。因唐曼的提醒,让我决定去做一张彩页,现场发给Cindy,供她长久保留,这毕竟是大家的一片心意。呵呵,我们不是政府,不能给Cindy发一张奖状,发张卡片也是一种很独特创意哦。何况,有了这张卡片,把听觉转换为视觉,现场效果会更好。这张彩页的设计,也很个性,采用的图片都是英语角活动的现场图片,记录了英语角的成长历程。于是,一张简单彩页,顿时就有了丰富的内涵,有了收藏的价值。

值得一提的是,这一切都是瞒着Cindy的,甚至现场节目单上都没有这个环节。我们想要的就是Cindy惊喜的表现。也正因为了保密,这个节目没有排练,以至于在朗诵诗文上,显得呆板,缺乏一点情感的渲染,影响了效果。但我们需要的惊喜,依然是淋漓尽致地得到了展现。Cindy现场的惊喜,让我都感到十分欣慰。

一件小事,深厚情谊。感谢Cindy的无私奉献;感谢小欧和陈彬的译文;感谢小胡的策划;感谢小欧和潇霄的演出。当然,还应该感谢我自己的创意。哈哈……

 

一件小事 一片情谊 (原创) - 西地笺儿 - 骑游 摄影 健康-西地笺儿的博客

 

一件小事 一片情谊 (原创) - 西地笺儿 - 骑游 摄影 健康-西地笺儿的博客

 

一件小事 一片情谊 (原创) - 西地笺儿 - 骑游 摄影 健康-西地笺儿的博客

 

一件小事 一片情谊 (原创) - 西地笺儿 - 骑游 摄影 健康-西地笺儿的博客

  

 

 

  评论这张
 
阅读(440)| 评论(46)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017